Spätsommer, dauerhaft eingefangen